杉浦 順子（すぎうらよりこ）

広島修道大学教授。主な訳書にフィリップ・ソレルス『セリーヌ』(現代思潮新社、2011年)、アラン・バディウ、アラン・フィンケルクロート『議論して何になるのか 』(共訳、水声社、2018 年)がある。

的場 寿光（まとばとしみつ）

現在、島根大学特別嘱託講師。 主な著書に『べルギーを〈視る〉』(共著、松籟社、2016年)、主な訳書に、アルフォンソ・カリオラート、ジャン=リュック・ナンシー『神の身振り』(共訳、水声社、2013年)、アラン・ロブ=グリエ『ある感傷的な小説』(水声社、2019年)ほk。

わが家にフランス人がやってきた！

娘が結婚するといってフランス人の彼氏を連れて日本に帰ってきた！フランス語なんてやったことがない日本人家族が一生懸命にフランス語で対応。ひと言だってフランス語会話は大丈夫！ちょっとしたひと言でも日本文化を説明できちゃいます。そんなひと言でできちゃう表現をかわいいマンガで紹介します。はたして吉田家はフランス人彼氏をうまく受け入れることができたのか？？？インバウンド時代のフランス語会話練習本！

基本フレーズから会話まで

マンガが説明するように吉田家にフランス人が娘婿としてやってきます。そんなフランス人を歓迎し、花見をしたり、屋台でお酒を飲んだり。日本の具体的な場面でフランス語会話が展開。馴染みの場面で、親しみやすく会話を勉強できます。さらには難しい文法を使わずに会話やフランス語文法を解説。練習では、シャドーイングでキーフレーズを繰り返し練習。初心者にいたれりつくせりの内容になっています。手軽にフランス語を勉強したい人向けのオススメの一冊です。

本書ではつぎのような場面での会話が収録されています。

●お風呂に入って「いい湯だな！」なんて言う？

●電車の乗り換えはどう説明する？

●「今日は俺のおごりだから」すぐに言えるかな？

●ひいきの球団をフランス語で応援してみよう！

●日本酒の「辛口」ってフランス語どう表現？

書名：フランス人がわが家にやってきた！　ふら語"即"入門

 

ISBN：978-4-909912-08-4

 

価格：2,300円（本体）　2,530円（税込）